Eladó üdülő - Fadd

* * * * * PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION * * * * *
* * * * * BITTE NACH UNTEN SCROLLEN FÜR DIE DEUTSCHE VERSION* * * * *

Fedezze fel az exkluzivitást és a természet közelségét ebben a lenyűgöző majorban, mely Szekszárdtól nem messze, egy erdővel övezett, vízparti területen helyezkedik el. A Várszegfarm Lovarda egy közel 6 hektáros, teljesen bekerített ingatlan, amely tökéletes menedéket nyújt mindazok számára, akik a természet szeretetét és a vidéki élet békéjét keresik.

A major központjában található egy 5 évvel ezelőtt teljes körűen felújított, 120 m²-es lakóépület, amely három kényelmes szobával, tágas étkezővel és három modern fürdőszobával rendelkezik. A területen emellett egy 2.500 m²-es, minden igényt kielégítő istálló is található, fedett kültéri kerti főzőhellyel, mosogatóval és kemencével, ami ideális helyszínt biztosít a szabadban történő étkezésekhez.

A Várszegfarm Lovarda különösen alkalmas lótenyésztésre és lovardaként való működtetésre, köszönhetően a helyszín kivételes adottságainak és a modern infrastruktúrának, beleértve a felújított villamos hálózatot (3 x 100 A). A vízellátásról saját házi vízellátó rendszer gondoskodik, míg a szennyvízkezelést aknákkal ellátott hálózat biztosítja.

A major kiválóan megközelíthető, akár Fadd település felől szilárd úton, akár Gerjen felől földúton, és egyedi közlekedési megoldást nyújt a saját köteles komppal, ami a központtól mindössze 100 méterre található.

Ez a gyönyörű ingatlan nem csak egy otthont kínál, hanem egy életstílust is, melyet a Dombori strandfürdő és a Volent-öböl üdülőközpont közelsége még inkább gazdagít. És ha a horgászat szerelmesei, akkor itt a helyük, hiszen a terület horgászati lehetőséget is kínál.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy a sajátja legyen ez a Tolna megyei paradicsom, ahol az agrárélet és a modern kényelem tökéletes harmóniában van.


Discover exclusivity and closeness to nature at this astonishing manor, located not far from Szekszárd, nestled in a forested, waterfront area. Várszegfarm Horse Farm is a nearly 6-hectare fully enclosed property that offers a perfect refuge for those seeking the love of nature and the peace of country life.

The center of the manor contains a residential building, completely renovated 5 years ago, with an area of 120 m², featuring three comfortable rooms, spacious dining area and three modern bathrooms. Additionally, the property includes a 2.500 m² stable that caters to every need, with covered outdoor cooking area, sink and oven, providing an ideal place for outdoor dining experiences.

Várszegfarm Horse Farm is particularly suitable for horse breeding and equestrian operation, thanks to the exceptional features of the location and modern infrastructure, including a renovated electrical network (3 x 100 A). The home's water supply is ensured by its own house water supply system, while a network equipped with pits provides sewage treatment.

The manor is easily accessible, either from Fadd municipality via a paved road or from Gerjen via a dirt road. It also offers a unique transport solution with its own cable ferry, located just 100 meters from the center.

This beautiful property offers not just a home, but also a lifestyle, further enriched by the close proximity to Dombori beach bath and Volent Bay holiday center. And if you are passionate about fishing, then this is the place for you as the property also provides fishing opportunities.

Do not miss out on this rare opportunity to own this paradise in Tolna county, where agricultural life and modern comfort exist in perfect harmony.


Entdecken Sie Exklusivität und die Nähe zur Natur in diesem atemberaubenden Anwesen, das nicht weit von Szekszárd entfernt, in einer von Wäldern umgebenen, am Wasser gelegenen Gegend liegt. Der Várszegfarm Reitstall ist ein fast 6 Hektar großes, komplett eingezäuntes Grundstück, das eine perfekte Zuflucht für diejenigen bietet, die die Liebe zur Natur und die Friedlichkeit des Landlebens suchen.

Im Zentrum des Anwesens befindet sich ein vor 5 Jahren komplett renoviertes, 120 m² großes Wohnhaus mit drei gemütlichen Schlafzimmern, einem geräumigen Essbereich und drei modernen Badezimmern. Auf dem Gelände gibt es auch einen 2.500 m² großen, allen Bedürfnissen gerecht werdenden Stall mit überdachter Außenküche, Spüle und Ofen, der eine hervorragende Umgebung für Mahlzeiten im Freien bietet.

Der Várszegfarm Reitstall ist besonders geeignet für die Pferdezucht und den Betrieb als Reitschule, dank der außergewöhnlichen Gegebenheiten des Ortes und der modernen Infrastruktur, einschließlich des renovierten Stromnetzes (3 x 100 A). Die Wasserversorgung erfolgt durch ein eigenes häusliches Wasserversorgungssystem, während die Abwasserbehandlung durch ein mit Schächten versehenes Netzwerk sichergestellt wird.

Das Anwesen ist ausgezeichnet erreichbar, sei es auf einer festen Straße von Fadd oder auf einem Feldweg von Gerjen, und bietet eine einzigartige Verkehrslösung mit einer eigenen Seilfähre, die nur 100 Meter vom Zentrum entfernt ist.

Dieses prächtige Anwesen bietet nicht nur ein Zuhause, sondern auch einen Lebensstil, der durch die Nähe zum Dombori Strandbad und dem Freizeitzentrum Volent-Bucht noch bereichert wird. Und wenn Sie leidenschaftliche Angler sind, sind Sie hier genau richtig, da das Gelände auch Angelmöglichkeiten bietet.

Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit, Eigentümer dieses Paradieses in der Provinz Tolna zu werden, wo Landleben und moderner Komfort perfekt harmonisieren.